# Die Pension Auw > Die Pension Auw ist ein familiär geführtes Gästehaus in Auw bei Prüm, eingebettet in die idyllische Natur der Schneifel und des Ourtals. Wir bieten komfortable Doppelzimmer und eine barrierefreie Ferienwohnung für erholsame Aufenthalte. Unsere Unterkunft ist ideal für Erholungssuchende und Aktivurlauber, die Ruhe, Natur und schöne Ausflugsziele in der Eifelregion schätzen. Mit kostenfreiem WLAN, einem Aufenthaltsraum mit Küche und kostenfreien Parkplätzen bieten wir alle Annehmlichkeiten für Ihren Wohlfühlaufenthalt. ## Angebote - Doppelzimmer: Gemütlich und individuell eingerichtet, teilweise mit eigenem Waschtisch und Bad en suite - Ferienwohnung: Ca. 50 qm, barrierefrei, mit Wohnküche, großem Badezimmer und Schlafzimmer, für bis zu 3 Personen geeignet - Aufenthaltsraum: Gemeinsame Küche mit Spüle, Mikrowelle, Herd, Backofen/Grill - WLAN und Parkplätze: Kostenlos im gesamten Haus und auf dem Grundstück ## Gästeservice - Bademäntel, Haartrockner, Bettwäsche- und Handtuchwechsel ab 7 Tagen Aufenthalt - Informationen zu Ausflugszielen und Hausregeln in Gästemappen - Flexible Check-in und Check-out Zeiten ## Kontakt Für Buchungen und Anfragen erreichen Sie uns telefonisch oder über unsere Website. > Genießen Sie die Ruhe und Natur in der Eifel-Region. Ob Wanderungen, Radtouren oder einfach Erholung – Die Pension Auw ist Ihr idealer Ausgangspunkt. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich willkommen zu heißen. --- ## Seiten - [Events](https://die-pension-auw.de/events): Auf dieser Seite erfahren Sie alles über die Eventlocation in der Pension in Auw bei Prüm. Unsere Scheune bietet alles für unvergessliche Veranstaltungen. - [Evenementen](https://die-pension-auw.de/nl/evenementen): Op deze pagina vind je alles over de evenementenlocatie in het pension in Auw bij Prüm. Onze schuur biedt alles voor onvergetelijke evenementen. - [Events](https://die-pension-auw.de/en/events): Auf dieser Seite erfahren Sie alles über die Eventlocation in der Pension in Auw bei Prüm. Unsere Scheune bietet alles für unvergessliche Veranstaltungen. - [Événements](https://die-pension-auw.de/fr/evenements): Auf dieser Seite erfahren Sie alles über die Eventlocation in der Pension in Auw bei Prüm. Unsere Scheune bietet alles für unvergessliche Veranstaltungen. - [Eventos](https://die-pension-auw.de/es/eventos): Auf dieser Seite erfahren Sie alles über die Eventlocation in der Pension in Auw bei Prüm. Unsere Scheune bietet alles für unvergessliche Veranstaltungen. - [Algemene voorwaarden, boeking & annulering](https://die-pension-auw.de/nl/av): In onze algemene voorwaarden vind je alle informatie over boeken, annuleren en wettelijke vereisten voor een verblijf bij Pension Auw. - [General terms and conditions, booking cancellation](https://die-pension-auw.de/en/gtc): In our terms and conditions you will find all information about booking, cancellation and legal requirements for a stay at Pension Auw. - [Conditions générales, réservation annulation](https://die-pension-auw.de/fr/cgv): Dans nos CGV, vous trouverez toutes les informations relatives à la réservation, à l'annulation et aux dispositions légales d'un séjour à la Pension Auw. - [Condiciones generales, reserva y cancelación](https://die-pension-auw.de/es/gtc): En nuestros términos y condiciones encontrará toda la información sobre reservas, cancelaciones y requisitos legales para una estancia en Pension Auw. - [Cookies](https://die-pension-auw.de/nl/gegevensbescherming-2): We gebruiken cookies om onze website gebruiksvriendelijker te maken en het bereik ervan te meten; je kunt daar hier alles over te weten komen. - [Cookies](https://die-pension-auw.de/en/cookies): We use cookies to make our website easier to use and to measure its reach; you can find out all about this here. - [Cookies](https://die-pension-auw.de/fr/cookies): Nous utilisons des cookies pour faciliter l'utilisation et pour mesurer la portée de notre site web, vous trouverez ici toutes les informations nécessaires. - [Cookies](https://die-pension-auw.de/es/cookies): Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestro sitio web y medir su alcance; puede obtener más información aquí. - [AGB, Buchung & Stornierung](https://die-pension-auw.de/agb): In unseren AGB finden Sie alle Informationen zur Buchung, Stornierung und rechtlichen Vorgaben eines Aufenthalts in der Pension Auw. - [Cookies](https://die-pension-auw.de/datenschutz-2): Wir verwenden zur Erleichterung der Bedienbarkeit und zur Reichweitenmessung unserer Webseite Cookies, hier erfahren Sie alles dazu. - [Die Pension Auw](https://die-pension-auw.de/): DIE PENSION AUW liegt in Auw bei Prüm, einem kleinen Ort am Rande der Schneifel im Ourtal, ca. 600 Meter hoch, und vermietet 4 Zimmer für bis zu 8 Personen. - [De vakantiewoning](https://die-pension-auw.de/nl/de-vakantiewoning): Wij verhuren een vakantiewoning voor 2 personen in het dorpje Auw bij Prüm, Rijnland-Palts, in de Eifel en het Ourdal. - [The vacation apartment](https://die-pension-auw.de/en/the-apartment): We rent a holiday flat for 2 people in the village of Auw near Prüm, Rhineland-Palatinate, in the Eifel and Our valley. - [L'appartement de vacances](https://die-pension-auw.de/fr/appartement-vacances): Nous louons un appartement de vacances pour 2 personnes dans le village d'Auw près de Prüm, en Rhénanie-Palatinat, situé dans l'Eifel et la vallée de l'Our. - [El piso de vacaciones](https://die-pension-auw.de/es/piso-de-vacaciones): Alquilamos un apartamento de vacaciones para 2 personas en el pueblo de Auw cerca de Prüm, Renania-Palatinado, en el valle de Eifel y Our. - [Die Pension Auw](https://die-pension-auw.de/nl): DIE PENSION AUW ligt in Auw bij Prüm, een klein dorpje aan de rand van de Schneifel in het Ourdal, op ca. 600 meter boven zeeniveau, en verhuurt 4 kamers voor maximaal 8 personen. - [Die Pension Auw](https://die-pension-auw.de/en): DIE PENSION AUW is located in Auw near Prüm, a small village on the edge of the Schneifel in the Our valley, approx. 600 metres above sea level, and rents out 4 rooms for up to 8 people. - [Die Pension Auw](https://die-pension-auw.de/fr): LA PENSION AUW est située à Auw bei Prüm, un petit village au bord de la Schneifel dans la vallée de l'Our, à environ 600 mètres d'altitude, et loue 4 chambres pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes. - [La pensión Auw](https://die-pension-auw.de/es): DIE PENSION AUW se encuentra en Auw cerca de Prüm, un pequeño pueblo al borde del Schneifel en el valle de Our, a unos 600 metros sobre el nivel del mar, y alquila 4 habitaciones para hasta 8 personas. - [Die Zimmer](https://die-pension-auw.de/die-zimmer): Wir bieten im 1. OG unseres Hauses in Auw bei Prüm in der Eifel 4 Zimmer zur Übernachtung für insgesamt bis zu 8 Personen an. - [De kamers](https://die-pension-auw.de/nl/de-kamers): Wij verhuren 4 kamers op de 1e verdieping van ons huis in Auw bij Prüm in de Eifel voor overnachtingen voor in totaal maximaal 8 personen. - [The rooms](https://die-pension-auw.de/en/the-rooms): We offer on the 1st floor of our house in Auw near Prüm in the Eifel 4 rooms for overnight stays for a total of up to 8 people. - [Die Ferienwohnung](https://die-pension-auw.de/die-ferienwohnung): Wir vermieten eine Ferienwohnung für 2 Personen in der Ortschaft Auw bei Prüm, Rheinland-Pfalz, in der Eifel und im Our-Tal gelegen. - [Les chambres](https://die-pension-auw.de/fr/les-chambres): Nous proposons au premier étage de notre maison à Auw près de Prüm dans l'Eifel 4 chambres pour passer la nuit pour un total de jusqu'à 8 personnes. - [Las habitaciones](https://die-pension-auw.de/es/las-habitaciones): Ofrecemos en el 1er piso de nuestra casa en Auw cerca de Prüm en el Eifel 4 habitaciones para pasar la noche para un total de hasta 8 personas. - [Afdruk](https://die-pension-auw.de/nl/afdruk): Alle juridische informatie, links, beeldrechten en achtergrondinformatie over Pension Auw vindt u in onze juridische mededeling. - [Imprint](https://die-pension-auw.de/en/imprint): All legal information, links, image rights and background information on Pension Auw can be found in our legal notice. - [Mentions légales](https://die-pension-auw.de/fr/mentions-legales): Vous trouverez toutes les informations juridiques, les liens, les droits d'image et l'arrière-plan de la pension Auw dans nos mentions légales. - [Pie de imprenta](https://die-pension-auw.de/es/pie-de-imprenta): Toda la información legal, enlaces, derechos de imagen e información de fondo sobre Pension Auw se encuentra en nuestro aviso legal. - [Contact](https://die-pension-auw.de/nl/contact): Wilt u een kamer of appartement bij Pension Auw boeken? Neem contact met ons op en boek vandaag nog uw vakantie in de Eifel. - [Contact](https://die-pension-auw.de/en/contact): Would you like to book a room or holiday flat at Pension Auw? Get in touch with us and book your holiday in the Eifel today. - [Contact](https://die-pension-auw.de/fr/contact): Vous souhaitez réserver une chambre ou un appartement de la pension Auw ? Prenez contact avec nous et réservez dès aujourd'hui vos vacances dans l'Eifel. - [Contacto](https://die-pension-auw.de/es/contacto): ¿Le gustaría reservar una habitación o un piso para sus vacaciones en Pension Auw? Póngase en contacto con nosotros y reserve hoy mismo sus vacaciones en Eifel. - [Over DIE PENSION](https://die-pension-auw.de/nl/over-die-pension): Op deze pagina vind je alles over het pension in Auw bij Prüm, de kamers, de vakantiewoning en de omgeving. Hier geven we je een kijkje in het pension. - [Impressum](https://die-pension-auw.de/impressum): Alle rechtlichen Informationen, Verlinkungen, Bildrechte und Hintergründe zur Pension Auw finden Sie in unserem Impressum. - [About DIE PENSION](https://die-pension-auw.de/en/about-die-pension): On this page you can find out everything about the guesthouse in Auw near Prüm, the rooms, the holiday flat and the surrounding area. Here we give you an insight into the guesthouse. - [Über DIE PENSION](https://die-pension-auw.de/ueber-die-pension): Auf dieser Seite erfahren Sie alles über die Pension in Auw bei Prüm, die Zimmer, die Ferienwohnung und die Umgebung. Hier geben wir Einblicke in die Pension. - [Kontakt](https://die-pension-auw.de/kontakt): Sie möchten ein Zimmer oder die Ferienwohnung der Pension Auw buchen? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und reservieren Sie noch heute Ihren Urlaub in der Eifel. - [À propos de DIE PENSION](https://die-pension-auw.de/fr/a-propos-pension): Sur cette page, vous apprendrez tout sur la pension à Auw près de Prüm, les chambres, l'appartement de vacances et les environs. Nous donnons ici un aperçu de la pension. - [Sobre DIE PENSION](https://die-pension-auw.de/es/sobre-die-pension): En esta página puede encontrar toda la información sobre la Pension Auw cerca de Prüm, las habitaciones, el piso de vacaciones y los alrededores. Aquí le ofrecemos una visión general de la casa de huéspedes. - [Datenschutz](https://die-pension-auw.de/datenschutz): Auf dieser Datenschutz-Seite informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. - [Gegevensbescherming](https://die-pension-auw.de/nl/gegevensbescherming): Op deze pagina over gegevensbescherming geven we informatie over het verzamelen van persoonlijke gegevens bij het gebruik van onze website. - [Privacy policy](https://die-pension-auw.de/en/privacy-policy): On this data protection page we inform you about the collection of personal data when using our website. - [Protection des données](https://die-pension-auw.de/fr/protection-des-donnees): Sur cette page consacrée à la protection des données, nous informons sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. - [Protección de datos](https://die-pension-auw.de/es/proteccion-de-datos): En esta página de protección de datos le informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web. --- ## Beiträge - [Hello world!](https://die-pension-auw.de/hello-world): Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! --- # # Detailed Content ## Seiten Events Die ScheuneVeranstaltungen Die Location Unsere liebevoll renovierte Scheune bietet auf rund 130 m² den idealen Rahmen für unvergessliche Veranstaltungen mit bis zu 25 Personen. Ob Familienfeier, Firmenevent, Seminar oder Workshop – hier finden Sie die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und moderner Ausstattung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten. Für mehrtägige Veranstaltungen stehen auf Wunsch unsere Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Kulinarisch organisieren wir Ihnen gerne ein individuelles Catering ganz nach Ihren Vorstellungen. Ihre Vorteile auf einen Blick: 130 m² Veranstaltungsfläche für bis zu 25 Personen Geeignet für Familienfeiern, Firmenveranstaltungen & Seminare Übernachtungsmöglichkeiten auf Anfrage Flexibles Catering nach Ihren Wünschen Idyllische Lage im Grünen Parkplätze direkt vor Ort Wir freuen uns darauf, Ihre Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis zu machen! Kontaktieren Sie uns gerne für ein individuelles Angebot. --- Evenementen De schuurDe evenementen De locatie Onze liefdevol gerenoveerde schuur biedt de ideale omgeving voor onvergetelijke evenementen voor maximaal 25 personen op ongeveer 130 m². Of het nu gaat om een familiefeest, bedrijfsevenement, seminar of workshop - hier vind je de perfecte mix van rustieke charme en moderne faciliteiten. Geniet van de ontspannen sfeer en de veelzijdige gebruiksmogelijkheden. Voor meerdaagse evenementen is onze overnachtingsaccommodatie op aanvraag beschikbaar. We organiseren graag individuele catering volgens uw wensen. Uw voordelen in één oogopslag: 130 m² evenementenruimte voor maximaal 25 personen Geschikt voor familiefeesten, bedrijfsevenementen & seminars Overnachting op aanvraag Flexibele catering volgens uw wensen Idyllische locatie op het platteland Parkeerplaats direct op het terrein We kijken ernaar uit om van uw evenement een bijzondere ervaring te maken! Neem contact met ons op voor een offerte op maat. --- Events Die ScheuneVeranstaltungen Die Location Unsere liebevoll renovierte Scheune bietet auf rund 130 m² den idealen Rahmen für unvergessliche Veranstaltungen mit bis zu 25 Personen. Ob Familienfeier, Firmenevent, Seminar oder Workshop – hier finden Sie die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und moderner Ausstattung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten. Für mehrtägige Veranstaltungen stehen auf Wunsch unsere Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Kulinarisch organisieren wir Ihnen gerne ein individuelles Catering ganz nach Ihren Vorstellungen. Ihre Vorteile auf einen Blick: 130 m² Veranstaltungsfläche für bis zu 25 Personen Geeignet für Familienfeiern, Firmenveranstaltungen & Seminare Übernachtungsmöglichkeiten auf Anfrage Flexibles Catering nach Ihren Wünschen Idyllische Lage im Grünen Parkplätze direkt vor Ort Wir freuen uns darauf, Ihre Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis zu machen! Kontaktieren Sie uns gerne für ein individuelles Angebot. --- Events Die ScheuneVeranstaltungen Die Location Unsere liebevoll renovierte Scheune bietet auf rund 130 m² den idealen Rahmen für unvergessliche Veranstaltungen mit bis zu 25 Personen. Ob Familienfeier, Firmenevent, Seminar oder Workshop – hier finden Sie die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und moderner Ausstattung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten. Für mehrtägige Veranstaltungen stehen auf Wunsch unsere Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Kulinarisch organisieren wir Ihnen gerne ein individuelles Catering ganz nach Ihren Vorstellungen. Ihre Vorteile auf einen Blick: 130 m² Veranstaltungsfläche für bis zu 25 Personen Geeignet für Familienfeiern, Firmenveranstaltungen & Seminare Übernachtungsmöglichkeiten auf Anfrage Flexibles Catering nach Ihren Wünschen Idyllische Lage im Grünen Parkplätze direkt vor Ort Wir freuen uns darauf, Ihre Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis zu machen! Kontaktieren Sie uns gerne für ein individuelles Angebot. --- Events Die ScheuneVeranstaltungen Die Location Unsere liebevoll renovierte Scheune bietet auf rund 130 m² den idealen Rahmen für unvergessliche Veranstaltungen mit bis zu 25 Personen. Ob Familienfeier, Firmenevent, Seminar oder Workshop – hier finden Sie die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und moderner Ausstattung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten. Für mehrtägige Veranstaltungen stehen auf Wunsch unsere Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Kulinarisch organisieren wir Ihnen gerne ein individuelles Catering ganz nach Ihren Vorstellungen. Ihre Vorteile auf einen Blick: 130 m² Veranstaltungsfläche für bis zu 25 Personen Geeignet für Familienfeiern, Firmenveranstaltungen & Seminare Übernachtungsmöglichkeiten auf Anfrage Flexibles Catering nach Ihren Wünschen Idyllische Lage im Grünen Parkplätze direkt vor Ort Wir freuen uns darauf, Ihre Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis zu machen! Kontaktieren Sie uns gerne für ein individuelles Angebot. --- § 1 Definities § 2 Reservering/reserveringsbevestiging § 3 Betalingsvoorwaarden § 4 Aankomst en vertrek § 5 Vakantiewoning en kamers § 6 Huisdieren § 7 Verblijf § 8 Annulering § 9 Annulering door de verhuurder § 10 Aansprakelijkheid van de verhuurder § 11 Toestemming om internettoegang via Wi-Fi te gebruiken § 11. 1 Toegangsgegevens § 11. 2 Risico's van Wi-Fi-gebruik, beperking van aansprakelijkheid § 12 Huisregels, algemene rechten en plichten § 13 Bevoegde rechtbank(1) Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op overeenkomsten voor de huur van vakantiewoningen en vakantiekamers voor logies alsmede alle overige diensten en leveringen die door Die Pension Auw ten behoeve van de gast worden verricht. De diensten van Die Pension Auw worden uitsluitend verleend op basis van deze Algemene Voorwaarden. (2) Voor onderhuur of doorverhuur van de vakantiewoning en de ter beschikking gestelde vakantiekamers alsmede het gebruik daarvan voor andere dan woondoeleinden is onze voorafgaande schriftelijke toestemming vereist. (3) De voorwaarden van de gast gelden alleen als deze vooraf zijn overeengekomen. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn alleen geldig als wij dit uitdrukkelijk schriftelijk hebben bevestigd. § 1 Definities a) De term 'Die Pension Auw', 'wij', 'ons' of 'onze' verwijst naar Die Pension Auw, eigendom van Nicola Hieber. b) De term 'Die Pension Auw' verwijst naar onze website www. die-pension-auw. de. c) De term 'Diensten' verwijst naar alle diensten die door Die Pension Auw van tijd tot tijd worden geleverd, met inbegrip van maar niet beperkt tot het ontvangen van boekingsinformatie via ons boekingssysteem, het beheren van reserveringen... --- § 1 Definitions § 2 Booking/booking confirmation § 3 Terms of payment § 4 Arrival and departure § 5 Holiday flat and rooms § 6 Pets § 7 Stay § 8 Cancellation § 9 Cancellation by the landlord § 10 Liability of the landlord § 11 Authorisation to use Internet access via Wi-Fi § 11. 1 Access data § 11. 2 Risks of Wi-Fi use, limitation of liability § 12 House rules, general rights and obligations § 13 Place of jurisdiction(1) These General Terms and Conditions apply to contracts for the rental of holiday flats and holiday rooms for accommodation as well as all other services and deliveries provided by Die Pension Auw for the guest. The services of Die Pension Auw are provided exclusively on the basis of these General Terms and Conditions. (2) The subletting or re-letting of the holiday flat and holiday rooms provided as well as their use for purposes other than residential purposes require our prior written consent. (3) The guest's terms and conditions shall only apply if these have been agreed in advance. Deviations from these terms and conditions are only effective if we have expressly confirmed this in writing. § 1 Definitions a) The term ‘Die Pension Auw’, ‘we’, ‘us’ or ‘our’ refers to Die Pension Auw, owned by Nicola Hieber. b) The term ‘Die Pension Auw’ refers to our website www. die-pension-auw. de. c) The term ‘Services’ refers to all services provided by Die Pension Auw from time to time, including but... --- § 1 Définitions § 2 Réservation/confirmation de réservation § 3 Conditions de paiement § 4 Arrivée et départ § 5 Appartement et chambres § 6 Animaux domestiques § 7 Séjour § 8 Annulation de la réservation § 9 Résiliation par le bailleur § 10 Responsabilité du bailleur § 11 Autorisation d'utiliser un accès à Internet par WLAN § 11. 1 Données d'accès § 11. 2 Dangers liés à l'utilisation du WLAN, limitation de responsabilité § 12 Règlement intérieur, droits et devoirs généraux § 13 Juridiction compétente(1) Les présentes conditions générales de vente s'appliquent aux contrats de location d'appartements et de chambres de vacances à des fins d'hébergement ainsi qu'à toutes les autres prestations et livraisons effectuées par Die Pension Auw pour le client. Les prestations de Die Pension Auw s'effectuent exclusivement sur la base de ces conditions générales de vente. (2) La sous-location ou la location ultérieure de l'appartement et des chambres de vacances mis à disposition ainsi que leur utilisation à des fins autres que l'habitation nécessitent notre accord écrit préalable. (3) Les conditions générales de l'hôte ne s'appliquent que si elles ont été convenues au préalable. Toute dérogation à ces conditions n'est valable que si nous l'avons expressément confirmée par écrit. § 1 Définitions a) Le terme « Die Pension Auw », « nous », « notre » ou « nos » se réfère à Die Pension Auw, propriété de Nicola Hieber. b) Le terme « Die Pension Auw » se réfère à notre site web www. die-pension-auw.... --- § 1 Definiciones § 2 Reserva/confirmación de reserva § 3 Condiciones de pago § 4 Llegada y salida § 5 Piso de vacaciones y habitaciones § 6 Mascotas § 7 Estancia § 8 Anulación del viaje § 9 Rescisión por parte del arrendador § 10 Responsabilidad del arrendador § Apartado 11 Autorización para utilizar el acceso a Internet a través de WLAN § 11. 1 Datos de acceso § 11. 2 Peligros del uso de WLAN, limitación de responsabilidad § 12 Reglamento interno, derechos y obligaciones generales § 13 Jurisdicción(1) Las presentes condiciones generales se aplicarán a los contratos de alquiler de apartamentos de vacaciones y habitaciones de vacaciones para alojamiento, así como a todos los demás servicios y prestaciones que Die Pension Auw ponga a disposición del huésped. Los servicios de Die Pension Auw se prestan exclusivamente sobre la base de las presentes Condiciones Generales. (2) El subarriendo o realquiler del piso de vacaciones y de las habitaciones de vacaciones puestas a disposición, así como su utilización para fines distintos a los de vivienda, requieren nuestro consentimiento previo por escrito. (3) Las condiciones del huésped sólo se aplicarán si se han acordado previamente. Las desviaciones de estas condiciones sólo serán efectivas si las hemos confirmado expresamente por escrito. § 1 Definiciones a) Los términos «Die Pension Auw», «nosotros», «nos» o «nuestro» hacen referencia a Die Pension Auw, propiedad de Nicola Hieber. b) El término «Die Pension Auw» hace referencia a nuestro sitio web www. die-pension-auw. de. c) El término... --- We gebruiken functionele cookies om onze website gebruiksvriendelijker te maken en het bereik van onze website te meten, waarin we bijvoorbeeld uw taalinstellingen opslaan. Het gebruik van deze functionele cookies vertegenwoordigt een legitiem belang van onze kant. De wettelijke basis hiervoor is ook artikel 6(1)(f) GDPR. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw harde schijf worden opgeslagen en automatisch worden verwijderd, afhankelijk van uw browserinstellingen of na een bepaalde periode. Cookies kunnen geen programma's uitvoeren of virussen overbrengen naar uw computer. Ze worden gebruikt om de website over het algemeen gebruiksvriendelijker en effectiever te maken. U kunt uw browser op elk gewenst moment zo instellen dat u het gebruik van cookies toestaat of uitsluit, het gebruik van cookies vereist uw bevestiging en ze worden automatisch verwijderd aan het einde van de sessie. Als u geen cookies toestaat, is het mogelijk dat niet alle functies van de website gegarandeerd zijn. U hebt de keuze Zoals bijna alle websites en apps maken ook onze applicaties gebruik van kleine tekstbestanden, zogenaamde cookies, die worden opgeslagen op de harde schijf van uw computer of in de app-cache van uw mobiele apparaat. Deze cookies stellen ons niet in staat om u persoonlijk te identificeren, maar zijn essentieel voor de gebruiksvriendelijke werking van onze website. Soorten cookies die op onze website worden gebruikt: Cookies worden geclassificeerd op basis van herkomst, doel of vervaltijd. De cookies die we gebruiken dienen verschillende doelen; hun geldigheidsduur is variabel. (1) Oorsprong First-party cookies: worden rechtstreeks door ons opgeslagen en beheerd.... --- We use functional cookies to make our website easier to use and to measure the reach of our website, in which we store your language settings, for example. The use of these functional cookies represents a legitimate interest on our part. The legal basis for this is also Article 6, paragraph 1 lit. f GDPR. Cookies are small text files that are stored on your hard disk and automatically deleted depending on your browser settings or after a specified period of time. Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They are used to make the website more user-friendly and effective overall. You can set your browser at any time so that you allow or exclude the use of cookies, the use of cookies requires your confirmation and they are automatically deleted at the end of the session. If you do not allow cookies, it is possible that not all functions of the website are guaranteed. You have the choice Like almost all websites and apps, our applications also use small text files, so-called cookies, which are stored on the hard disk of your computer or in the app cache of your mobile device. These cookies do not allow us to identify you personally, but are essential for the user-friendly operation of our website. Types of cookies used on our website: Cookies are classified according to origin, purpose or expiry time. The cookies we use serve different purposes; their validity period is variable. (1) Origin First-party cookies: are... --- Nous utilisons des cookies fonctionnels pour faciliter l'utilisation et pour mesurer la portée de notre site web, dans lesquels nous enregistrons par exemple vos préférences linguistiques. L'utilisation de ces cookies fonctionnels représente un intérêt légitime de notre part. La base juridique est également l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre disque dur et qui sont automatiquement supprimés en fonction des paramètres de votre navigateur ou après une période définie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace. Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur de manière à autoriser ou exclure l'utilisation de cookies, à ce que l'utilisation de cookies nécessite votre confirmation et à ce que ces derniers soient automatiquement supprimés à la fin de la session. Si vous n'autorisez pas les cookies, il est possible que toutes les fonctionnalités du site ne soient plus garanties. Vous avez le choix Comme presque tous les sites web et applications, nos applications utilisent de petits fichiers texte, appelés cookies, qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur ou dans le cache d'application de votre appareil mobile. Ces cookies ne nous permettent pas de vous identifier personnellement, mais ils sont indispensables au fonctionnement convivial de notre site web. Types de cookies utilisés sur notre site web : Les cookies sont classés selon leur origine, leur finalité ou leur... --- Utilizamos cookies funcionales para facilitar el uso de nuestro sitio web y medir el alcance del mismo, en las que almacenamos, por ejemplo, su configuración de idioma. El uso de estas cookies funcionales representa un interés legítimo por nuestra parte. La base jurídica para ello es también el artículo 6, apartado 1, letra f) del GDPR. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se eliminan automáticamente en función de la configuración de su navegador o tras un periodo de tiempo determinado. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transferir virus a su ordenador. Se utilizan para que el sitio web sea más fácil de usar y más eficaz en general. Puede configurar su navegador en cualquier momento para permitir o excluir el uso de cookies, el uso de cookies requiere su confirmación y se eliminan automáticamente al final de la sesión. Si no permite las cookies, es posible que no se garanticen todas las funciones del sitio web. Usted elige Como casi todos los sitios web y aplicaciones, nuestras aplicaciones también utilizan pequeños archivos de texto, las llamadas cookies, que se almacenan en el disco duro de su ordenador o en la caché de aplicaciones de su dispositivo móvil. Estas cookies no nos permiten identificarle personalmente, pero son esenciales para un funcionamiento sencillo de nuestro sitio web. Tipos de cookies utilizadas en nuestro sitio web: Las cookies se clasifican según su origen, finalidad o plazo de caducidad. Las cookies que utilizamos tienen... --- § 1 Begriffsbestimmungen § 2 Buchung/Buchungsbestätigung § 3 Zahlungsbedingungen § 4 An- und Abreise § 5 Ferienwohnung und Zimmer § 6 Haustiere § 7 Aufenthalt § 8 Reiserücktritt § 9 Rücktritt durch den Vermieter § 10 Haftung des Vermieters § 11 Gestattung zur Nutzung eines Internetzugangs mittels WLAN § 11. 1 Zugangsdaten § 11. 2 Gefahren der WLAN-Nutzung, Haftungsbeschränkung § 12 Hausordnung, Allgemeine Rechte und Pflichten § 13 Gerichtsstand(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die mietweise Überlassung von Ferienwohnung und Ferienzimmeren zur Beherbergung sowie alle für den Gast erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen von Die Pension Auw. Die Leistungen von Die Pension Auw erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. (2) Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Ferienwohnung und Ferienzimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Wohnzwecken bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung von uns. (3) Geschäftsbedingungen des Gastes finden nur Anwendung, wenn diese vorher vereinbart wurden. Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur wirksam, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich bestätigt hat. § 1 Begriffsbestimmungen a) Der Begriff “Die Pension Auw", "wir", "uns" oder "unser" bezieht sich auf Die Pension Auw, Eigentum von Nicola Hieber. b) Der Begriff “Die Pension Auw" bezieht sich auf unsere Webseite www. die-pension-auw. de. c) Der Begriff "Dienstleistungen" bezieht sich auf alle Dienstleistungen, die von Die Pension Auw von Zeit zu Zeit erbracht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Empfang von Buchungsinformationen über unser Buchungssystem, die Verwaltung von Reservierungen und Zahlungen und die Beantwortung von Kundenanfragen über unsere Webseite. d) Der Begriff "Kunde" bezieht sich... --- Wir verwenden zur Erleichterung der Bedienbarkeit und zur Reichweitenmessung unserer Webseite funktionale Cookies, in denen wir z. B. Ihre Spracheinstellung speichern. Der Einsatz dieser funktionalen Cookies stellt ein berechtigtes Interesse unsererseits dar. Rechtsgrundlage hierfür ist ebenfalls Artikel 6, Absatz1 lit. f DSGVO. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte abgelegt und in Abhängigkeit Ihrer Browsereinstellungen bzw. nach einem festgelegten Zeitraum automatisch wieder gelöscht werden. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass Sie die Verwendung von Cookies zulassen, ausschließen, der Einsatz von Cookies Ihrer Bestätigung bedarf und diese nach Sitzungsende automatisch gelöscht werden. Sollten Sie Cookies nicht zulassen, ist es möglich, dass nicht mehr alle Funktionalitäten der Webseite gewährleistet sind. Sie haben die Wahl Wie fast alle Webseiten und Apps verwenden auch unsere Anwendungen kleine Textdateien, sogenannte Cookies, die auf der Festplatte Ihres Computers oder im App-Cache Ihres mobilen Geräts abgelegt werden. Diese Cookies ermöglichen uns keine persönliche Identifikation Ihrer Person, sind aber für einen benutzerfreundlichen Betrieb unserer Website unabdingbar. Arten von Cookies, die auf unserer Website verwendet werden: Cookies sind klassifiziert nach Herkunft, Zweck oder Ablaufzeit. Die von uns verwendeten Cookies dienen unterschiedlichen Zwecken; ihre Gültigkeitsdauer ist variabel. (1) Herkunft First-Party-Cookies: werden direkt von uns hinterlegt und verwaltet. Third-Party-Cookies: hinterlegt und verwaltet von Partnern, um statistische Analysen der Navigation auf der Seite durchzuführen. Diese Analysen werden selbstverständlich nur pseudonym durchgeführt. (2) Zweck Technische... --- A HOME AWAY FROM HOME Übernachtungszimmer und FerienwohnungA HOME AWAY FROM HOME Winterurlaub mal andersA HOME AWAY FROM HOME Die Ruhe geniessenA HOME AWAY FROM HOME Seltene Tiere beobachtenA HOME AWAY FROM HOME Das Sternenzelt betrachtenA HOME AWAY FROM HOME Die Seele im Wald baumeln lassenA HOME AWAY FROM HOME Übernachtungs- zimmer und FerienwohnungA HOME AWAY FROM HOME Winterurlaub mal andersA HOME AWAY FROM HOME Die Ruhe geniessenA HOME AWAY FROM HOME Seltene Tiere beobachtenA HOME AWAY FROM HOME Das Sternenzelt betrachtenA HOME AWAY FROM HOME Die Seele im Wald baumeln lassenÜber die Pension Ein Bauernhaus am Rande der SchneifelDIE PENSION liegt in Auw bei Prüm, einem kleinen Ort am Rande der Schneifel im Ourtal, ca. 600 Meter hoch, umgeben von Feldern, Wiesen und Wäldern - Natur pur. Der ideale Ort für Entspannung, Ruhe, Erholung oder auch Aktivurlaub - kurz gesagt: für eine Auszeit. Das Gebiet rund um Auw eignet sich für Wanderungen, Radtouren, im Winter auch zum Ski und Schlitten Fahren, und für Ausflüge in die Umgebung. Ebenso sind Besuche der nahegelegenen pitoresken Eifelstädtchen mit ihren Sehenswürdigkeiten und Burgen, der Shopping-Zentren in Luxemburg und der Altstädte der belgischen Ardennendörfer immer angesagt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Auw, im Herzen Europas. Unser Angebot Unsere Zimmer DIE PENSION verfügt über insgesamt 4 Doppelzimmer. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet, 3 Zimmer haben - zusätzlich zu den Bädern - je einen eigenen Waschtisch im Zimmer. Eines unserer Zimmer hat ein Bad en suite. Trotz der Struktur des alten Hauses versuchen wir... --- 2 kamers De vakantiewoningvoor een bezetting van 2 personen1 extra persoon kan geboekt worden2 kamers De vakantiewoningvoor een bezetting van 2 personen1 extra persoon kan geboekt wordenOnze vakantiewoning van ongeveer 50 vierkante meter is een oma-appartement met een grote woon-eetkeuken, een slaapkamer en een badkamer. Het is rustig gelegen aan de zijkant van het hoofdhuis. De parkeerplaats bevindt zich direct voor de deur. De flat is rolstoeltoegankelijk met een oprit. Het appartement is standaard uitgerust voor 2 personen, maar kan ook worden bewoond door 3 personen omdat het ook een slaapbank heeft. Geniet van je eerste koffie of thee van de ochtend in onze gezellige fauteuils direct voor de flat. Van hieruit kunt u de zonsopgang over de Schneifel beleven. Auw bij Prüm is het ideale uitgangspunt voor fietstochten en wandelingen in de noordelijke Eifel, het Ourtal en de Schneifel. Uitrusting De keuken is functioneel uitgerust (broodrooster, Senseo, waterkoker, Franse pers, theepot, fornuis, oven, koelkast). Slaapkamer met tweepersoonsbed Badkamer met inloopdouche, toilet, wastafel, handdoekradiator en wasmachine Woonkamer met slaapbank en fauteuil, tv, eettafel en stoelen W-Lan Huurprijzen De huurprijs van onze vakantiewoning is € 75,00 / dag bij een bezetting van 2 personen. Tussen 15 september en 15 april geldt een toeslag voor verwarming van 5 € / dag. Voor bewoning door een derde persoon geldt een toeslag van € 15 / dag. Minimum huurperiode is 2 dagen Eindschoonmaak eenmalig per verblijf: 50 € Voor boekingen van meer dan 9 dagen geven we korting op de totale huurprijs. Vraag het... --- 2 rooms The vacation apartmentfor an occupancy of 2 persons1 additional person bookable2 rooms The vacation apartmentfor an occupancy of 2 persons1 additional person bookableOur approx. 50 square metre holiday flat is a granny flat with a large living-dining-kitchen, a bedroom and a bathroom. It is quietly located to the side of the main house. The car parking space is located directly in front of the door. The flat is barrier-free and accessible via a ramp. The apartment is equipped for 2 people as standard, but can be occupied by 3 people as it also has a sofa bed. Enjoy your first coffee or tea of the morning in our cosy armchairs directly in front of the flat. From here you can experience the sunrise over the Schneifel. Auw near Prüm is the ideal starting point for cycling tours and hikes in the northern Eifel, the Ourtal and the Schneifel. Equipment The kitchen is functionally equipped (toaster, Senseo coffee machine, kettle, French press, teapot, cooker, oven, fridge) Bedroom with double bed Bathroom with walk-in shower, toilet, washbasin, towel radiator and washing machine Living room with sofa bed and armchair, TV, dining table and chairs W-Lan Rental prices The rental price of our holiday flat is € 75. 00 / day for an occupancy of 2 persons. Between 15 September and 15 April there is an additional heating charge of 5 € / day. For occupancy by a third person there is a surcharge of 15 € / day. Minimum rental... --- 2 chambres L'appartement de vacancespour une occupation de 2 personnes1 personne supplémentaire possible2 chambres L'appartement de vacancespour une occupation de 2 personnes1 personne supplémentaire possibleNotre appartement de vacances d'environ 50 m² est un logement indépendant avec un grand salon-salle à manger-cuisine, une chambre à coucher et une salle de bain. Il est situé au calme sur le côté de la maison principale. La place de parking correspondante se trouve directement devant la porte. L'appartement est accessible aux personnes handicapées grâce à une rampe. L'appartement est équipé de manière standard pour 2 personnes, mais il peut être occupé par 3 personnes, car il dispose en plus d'un canapé-lit. Savourez votre premier café ou thé du matin dans nos confortables fauteuils situés juste devant l'appartement. D'ici, vous pouvez assister au lever du soleil sur la Schneifel. Auw bei Prüm est le point de départ idéal pour des tours à vélo et des randonnées dans le nord de l'Eifel, la vallée de l'Our et la Schneifel. Équipement La cuisine est équipée de manière fonctionnelle (grille-pain, machine à café Senseo, bouilloire, French Press, théière, cuisinière, four, réfrigérateur). Chambre à coucher avec lit double Salle de bains avec douche à l'italienne, toilettes, lavabo, radiateur sèche-serviettes et machine à laver Salle de séjour avec canapé-lit et fauteuil, TV, table à manger et chaises. W-Lan Prix de location Le prix de location de notre appartement est de 75,00 € / jour pour une occupation de 2 personnes. Entre le 15 septembre et le 15 avril, un forfait... --- 2 habitaciones El piso de vacacionespara una ocupación de 2 personas1 persona adicional reservable2 habitaciones El piso de vacacionespara una ocupación de 2 personas1 persona adicional reservableNuestro apartamento de vacaciones, de unos 50 metros cuadrados, es un apartamento para abuelos con un amplio salón-comedor-cocina, un dormitorio y un cuarto de baño. Está situado tranquilamente al lado de la casa principal. La plaza de aparcamiento se encuentra justo delante de la puerta. El piso no tiene barreras y es accesible a través de una rampa. El piso está equipado para 2 personas como estándar, pero puede ser ocupado por 3 personas ya que también dispone de un sofá cama. Disfrute de su primer café o té de la mañana en nuestros acogedores sillones situados justo delante del piso. Desde aquí podrá contemplar el amanecer sobre el Schneifel. Auw, cerca de Prüm, es el punto de partida ideal para excursiones en bicicleta y senderismo por el norte de Eifel, el Ourtal y el Schneifel. Equipamiento La cocina está equipada funcionalmente (tostadora, cafetera Senseo, hervidor de agua, prensa francesa, tetera, cocina, horno, nevera). Dormitorio con cama de matrimonio Cuarto de baño con ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo, radiador toallero y lavadora Salón con sofá cama y sillón, TV, mesa de comedor y sillas. W-Lan Precios de alquiler El precio de alquiler de nuestro piso de vacaciones es de 75,00 € / día para una ocupación de 2 personas. Entre el 15 de septiembre y el 15 de abril hay un cargo... --- EEN THUIS WEG VAN HUIS Kamers en vakantiewoningEEN THUIS WEG VAN HUIS Wintervakantie eens iets andersEEN THUIS WEG VAN HUIS Geniet van de rust en stilteEEN THUIS WEG VAN HUIS Zeldzame dieren observerenEEN THUIS WEG VAN HUIS Staar naar het bladerdak van sterrenEEN THUIS WEG VAN HUIS Laat je ziel bungelen in het bosEEN THUIS WEG VAN HUIS Overnachtings- kamers en VakantieappartementEEN THUIS WEG VAN HUIS Wintervakantie eens iets andersEEN THUIS WEG VAN HUIS Geniet van de rust en stilteEEN THUIS WEG VAN HUIS Zeldzame dieren observerenEEN THUIS WEG VAN HUIS Staar naar het bladerdak van sterrenEEN THUIS WEG VAN HUIS Laat je ziel bungelen in het bosOver het pension Een boerderij aan de rand van de SchneifelDIE PENSION ligt in Auw bij Prüm, een klein dorpje aan de rand van de Schneifel in het Ourtal, ca. 600 meter boven zeeniveau, omgeven door velden, weiden en bossen - puur natuur. De ideale plek voor ontspanning, rust, recuperatie of een actieve vakantie - kortom: voor een time-out. Het gebied rond Auw is ideaal om te wandelen, fietsen, skiën en sleeën in de winter en voor uitstapjes in de omgeving. Bezoekjes aan de nabijgelegen pittoreske Eifelstadjes met hun bezienswaardigheden en kastelen, de winkelcentra in Luxemburg en de oude stadjes van de Belgische Ardense dorpjes zijn ook altijd populair. We kijken uit naar je bezoek aan Auw, in het hart van Europa. Ons aanbod Onze kamers DIE PENSION heeft in totaal 4 tweepersoonskamers. Elke kamer is individueel ingericht, 3 kamers hebben - naast... --- A HOME AWAY FROM HOME Rooms and holiday flatA HOME AWAY FROM HOME A different kind of winter holidayA HOME AWAY FROM HOME Enjoy the peace and quietA HOME AWAY FROM HOME Observe rare animalsA HOME AWAY FROM HOME Gaze at the canopy of starsA HOME AWAY FROM HOME Let your soul dangle in the forestA HOME AWAY FROM HOME Overnight rooms and Holiday flatA HOME AWAY FROM HOME A different kind of winter holidayA HOME AWAY FROM HOME Enjoy the peace and quietA HOME AWAY FROM HOME Observe rare animalsA HOME AWAY FROM HOME Gaze at the canopy of starsA HOME AWAY FROM HOME Let your soul dangle in the forestAbout the guesthouse A farmhouse on the edge of the SchneifelDIE PENSION is located in Auw near Prüm, a small village on the edge of the Schneifel in the Ourtal, about 600 meters high, surrounded by fields, meadows and forests - pure nature. The ideal place for relaxation, rest, recuperation or an active vacation - in short: for a time-out. The area around Auw is ideal for hiking, cycling, skiing and sledging in winter and for excursions into the surrounding area. Visits to the nearby picturesque Eifel towns with their sights and castles, the shopping centers in Luxembourg and the old towns of the Belgian Ardennes villages are also always popular. We look forward to your visit to Auw, in the heart of Europe. Our offer Our rooms DIE PENSION has a total of 4 double rooms. Each room... --- UN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Chambres d'hôtes et appartement de vacancesUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Des vacances d'hiver différentesUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Profiter du calmeUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Observer des animaux raresUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Contempler la voûte étoiléeUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Laisser l'âme vagabonder dans la forêtUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Chambres d’hôtes et Appartement de vacancesUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Des vacances d'hiver différentesUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Profiter du calmeUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Observer des animaux raresUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Contempler la voûte étoiléeUN CHEZ-SOI LOIN DE CHEZ SOI Laisser l'âme vagabonder dans la forêtÀ propos de la pension Une ferme au bord de la SchneifelLA PENSION est située à Auw près de Prüm, un petit village au bord de la Schneifel dans la vallée de l'Our, à environ 600 mètres d'altitude, entouré de champs, de prairies et de forêts - la nature à l'état pur. C'est l'endroit idéal pour se détendre, se reposer, se ressourcer ou même passer des vacances actives - en bref, pour faire une pause. La région autour d'Auw se prête à la randonnée, au cyclisme, au ski et à la luge en hiver, ainsi qu'à des excursions dans les environs. Vous pouvez également visiter les villes pittoresques de l'Eifel avec leurs monuments et leurs châteaux, les centres commerciaux du Luxembourg et les vieilles villes des villages ardennais belges. Nous nous réjouissons de votre visite à... --- UN HOGAR LEJOS DE CASA Habitaciónes y piso de vacacionesUN HOGAR LEJOS DE CASA Unas vacaciones de invierno diferentesUN HOGAR LEJOS DE CASA Disfrute de la paz y la tranquilidadUN HOGAR LEJOS DE CASA Observe animales poco comunesUN HOGAR LEJOS DE CASA Contemple la bóveda celesteUN HOGAR LEJOS DE CASA Deje que su alma cuelgue en el bosqueUN HOGAR LEJOS DE CASA Habitaciones y un apartamento Apartamento de vacacionesUN HOGAR LEJOS DE CASA Unas vacaciones de invierno diferentesUN HOGAR LEJOS DE CASA Disfrute de la paz y la tranquilidadUN HOGAR LEJOS DE CASA Observe animales poco comunesUN HOGAR LEJOS DE CASA Contemple la bóveda celesteUN HOGAR LEJOS DE CASA Deje que su alma cuelgue en el bosqueSobre la pensión Una granja al borde del SchneifelDIE PENSION se encuentra en Auw, cerca de Prüm, un pequeño pueblo al borde del Schneifel, en el valle del Our, a unos 600 metros sobre el nivel del mar, rodeado de campos, prados y bosques: naturaleza en estado puro. El lugar ideal para la relajación, el descanso, la recuperación o unas vacaciones activas - en resumen: para una escapada. Los alrededores de Auw son ideales para practicar senderismo, ciclismo, esquí y trineo en invierno y para realizar excursiones por los alrededores. También son siempre populares las visitas a las pintorescas ciudades cercanas de Eifel con sus monumentos y castillos, los centros comerciales de Luxemburgo y los cascos antiguos de los pueblos de las Ardenas belgas. Esperamos su visita a Auw, en el corazón de Europa.... --- Übernachten in der Eifel Unsere ZimmerDie Pension Wir bieten im 1. OG - gleichzeitig dem Dachgeschoss unseres Hauses - 4 Zimmer zur Übernachtung für insgesamt bis zu 8 Personen an. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet, 3 Zimmer haben - zusätzlich zu den Bädern - je einen eigenen Waschtisch im Zimmer. Nur eines unserer Zimmer hat ein Bad en suite. Trotz der Struktur des alten Hauses versuchen wir den Gästen den bestmöglichen Komfort zu bieten. Wir vermieten maximal 3 Zimmer gleichzeitig, da der Zimmerbereich nur 3 Bäder hat. Jedoch ist das vierte Zimmer in Kombination mit einem der anderen Zimmer beispielsweise als Familienzimmer buchbar, so dass dann ein Bad durch eine Familie gmeinsam genutzt werden kann. Zimmer 1 Dieses Zimmer ist eines der größeren, es kann in Kombination mit Zimmer 2 als Familienzimmer gebucht werden. Zimmer 1 verfügt über 2 Betten von jeweils 1x2 Meter, die aber zu einem Doppelbett zusammengestellt sind. Preis pro Nacht pro Zimmer € 65Zimmer 1 Dieses Zimmer ist eines der größeren, es kann in Kombination mit Zimmer 2 als Familienzimmer gebucht werden. Zimmer 1 verfügt über 2 Betten von jeweils 1x2 Meter, die aber zu einem Doppelbett zusammengestellt sind. Preis pro Nacht pro Zimmer € 65Zimmer 2 Dieser Zimmer ist das Größte, es kann in Kombination mit Zimmer 1 als Familienzimmer gebucht werden. Zimmer 2 verfügt über 1 Bett von 1,8x2 Meter. Die Sitzhöhe des Bettes beträgt nur 35 cm. Preis pro Nacht pro Zimmer € 65Zimmer 2 Dieser Zimmer ist das Größte, es kann in... --- Overnachten in de Eifel Onze kamersHet pension Op de 1e verdieping - tevens de bovenste verdieping van ons huis - bieden we 4 kamers voor overnachtingen voor in totaal maximaal 8 personen. Elke kamer is individueel ingericht, 3 kamers hebben - naast de badkamers - een eigen wastafel op de kamer. Slechts één van onze kamers heeft een eigen badkamer. Ondanks de structuur van het oude huis proberen we onze gasten het best mogelijke comfort te bieden. We verhuren maximaal 3 kamers per keer, aangezien het kamergedeelte slechts 3 badkamers heeft. De vierde kamer kan echter geboekt worden in combinatie met een van de andere kamers, bijvoorbeeld als familiekamer, zodat een badkamer gedeeld kan worden door een gezin. Kamer 1 Deze kamer is een van de grotere kamers en kan in combinatie met kamer 2 geboekt worden als familiekamer. Kamer 1 heeft 2 bedden van elk 1 x 2 meter, die samengevoegd worden tot een tweepersoonsbed. Prijs per nacht per kamer € 65Kamer 1 Deze kamer is een van de grotere kamers en kan in combinatie met kamer 2 geboekt worden als familiekamer. Kamer 1 heeft 2 bedden van elk 1 x 2 meter, die samengevoegd worden tot een tweepersoonsbed. Prijs per nacht per kamer € 65Kamer 2 Deze kamer is de grootste en kan geboekt worden in combinatie met kamer 1 als familiekamer. Kamer 2 heeft 1 bed van 1,8 x 2 meter. De zithoogte van het bed is slechts 35 cm. Prijs per nacht per kamer € 65Kamer... --- Spend nights in the Eifel Our roomsThe guesthouse On the 1st floor - also the top floor of our house - we offer 4 rooms for overnight stays for a total of up to 8 people. Each room is individually furnished, 3 rooms have - in addition to the bathrooms - their own washbasin in the room. Only one of our rooms has an en suite bathroom. Despite the structure of the old house, we endeavour to offer our guests the best possible comfort. We rent out a maximum of 3 rooms at a time, as the room area only has 3 bathrooms. However, the fourth room can be booked in combination with one of the other rooms, for example as a family room, so that one bathroom can be shared by a family. Room 1 This room is one of the larger rooms and can be booked in combination with room 2 as a family room. Room 1 has 2 beds, each measuring 1x2 metres, which are joined together to form a double bed. Price per night per room € 65Room 1 This room is one of the larger rooms and can be booked in combination with room 2 as a family room. Room 1 has 2 beds, each measuring 1x2 metres, which are joined together to form a double bed. Price per night per room € 65Room 2 This room is the largest and can be booked in combination with room 1 as a family room. Room 2... --- 2 Zimmer Die Ferienwohnungbei einer Belegung von 2 Personen1 weitere Person zubuchbar2 Zimmer Die Ferienwohnungbei einer Belegung von 2 Personen1 weitere Person zubuchbarUnsere ca. 50 qm große Ferienwohnung ist eine Einliegerwohnung mit einer großen Wohn-Ess-Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Sie befindet sich ruhig gelegen seitlich des Haupthauses. Der zugehörige Autostellplatz befindet sich direkt vor der Tür. Die Wohnung ist barrierefrei mit einer Rampe zugänglich. Die Wohnung ist standardmäßig für 2 Personen ausgestattet, kann aber durch 3 Personen belegt werden, da sie zusätzlich über eine Schlafcouch verfügt. Geniessen Sie den ersten Kaffee oder Tee des Morgens in unseren gemütlichen Sesseln direkt vor der Wohnung. Von hier können Sie den Sonnenaufgang über der Schneifel erleben. Auw bei Prüm ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in die nördliche Eifel, das Ourtal und die Schneifel. Ausstattung Küche ist zweckmäßig ausgestattet (Toaster, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, French Press, Teekanne, Herd, Backofen, Kühlschrank) Schlafzimmer mit Doppelbett Badezimmer mit begehbarer Dusche, Toilette, Waschbecken, Handtuchheizkörper und Waschmaschine Wohnzimmer mit Schlafcouch und Sessel, TV, Esstisch und Stühlen W-Lan Mietpreise Der Mietpreis unserer Ferienwohnung liegt bei 75,00 € / Tag bei einer Belegung von 2 Personen. Zwischen dem 15. September und dem 15. April kommt eine Heizkostenpauschale von 5 € / Tag hinzu. Für die Belegung durch eine dritte Person kommt ein Aufschlag von 15 € / Tag hinzu. Mindestmietdauer beträgt 2 Tage Endreinigungspauschale einmalig pro Aufenthalt: 50 € Bei einer Buchung von mehr als 9 Tagen gewähren wir einen Rabatt auf den Gesamtmietpreis. Fragen Sie uns. Barrierefrei Die... --- Loger dans l'Eifel Nos chambresLa Pension Nous proposons au premier étage - qui est aussi le dernier étage de notre maison - 4 chambres pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes. Chaque chambre est aménagée individuellement, 3 chambres ont - en plus des salles de bains - chacune leur propre lavabo dans la chambre. Une seule de nos chambres a une salle de bain en suite. Malgré la structure de la vieille maison, nous essayons d'offrir à nos hôtes le meilleur confort possible. Nous louons au maximum trois chambres à la fois, car la partie chambres ne comporte que trois salles de bains. Toutefois, la quatrième chambre peut être réservée en combinaison avec l'une des autres chambres, par exemple comme chambre familiale, de sorte qu'une famille puisse utiliser une salle de bains en commun. Chambre 1 Cette chambre est l'une des plus grandes, elle peut être réservée en combinaison avec la chambre 2 comme chambre familiale. La chambre 1 dispose de deux lits de 1x2 mètres chacun, mais ils sont réunis pour former un lit double. Prix par nuit et par chambre € 65Chambre 1 Cette chambre est l'une des plus grandes, elle peut être réservée en combinaison avec la chambre 2 comme chambre familiale. La chambre 1 dispose de deux lits de 1x2 mètres chacun, mais ils sont réunis pour former un lit double. Prix par nuit et par chambre € 65Chambre 2 Cette chambre est la plus grande, elle peut être réservée comme chambre familiale en combinaison avec la chambre... --- Pasar la noche en el Eifel Nuestras habitacionesDie Pension Ofrecemos 4 habitaciones en la 1ª planta - también la planta superior de nuestra casa - para un total de hasta 8 personas. Cada habitación está amueblada individualmente, 3 habitaciones tienen - además de los cuartos de baño - su propio lavabo en la habitación. Sólo una de nuestras habitaciones tiene baño en suite. A pesar de la estructura de la casa antigua, nos esforzamos por ofrecer a nuestros huéspedes el mayor confort posible. Alquilamos un máximo de 3 habitaciones a la vez, ya que la zona de habitaciones sólo dispone de 3 cuartos de baño. Sin embargo, la cuarta habitación puede reservarse en combinación con una de las otras, por ejemplo como habitación familiar, de modo que una familia pueda compartir un cuarto de baño. Habitación 1 Esta habitación es una de las más grandes y puede reservarse en combinación con la habitación 2 como habitación familiar. La habitación 1 tiene 2 camas de 1x2 metros cada una, que se unen para formar una cama doble. Precio por noche y habitación € 65Habitación 1 Esta habitación es una de las más grandes y puede reservarse en combinación con la habitación 2 como habitación familiar. La habitación 1 tiene 2 camas de 1x2 metros cada una, que se unen para formar una cama doble. Precio por noche y habitación € 65Habitación 2 Esta habitación es la más grande y puede reservarse en combinación con la habitación 1 como habitación familiar. La... --- Eigenaar: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de BTW-identificatienummer (in overeenstemming met § 27 a van de BTW-wet)DE340875699 Verantwoordelijk voor de inhoud Nicola Hieber Inhoud Alle namen, termen, symbolen en afbeeldingen die hier worden gebruikt, kunnen merknamen of handelsmerken zijn die in het bezit zijn van hun wettelijke eigenaars. De auteur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de actualiteit, juistheid, volledigheid of kwaliteit van de verstrekte informatie. Aansprakelijkheidsclaims tegen de auteur met betrekking tot schade van materiële of ideële aard, die door het gebruik of niet-gebruik van de aangeboden informatie resp. door het gebruik van foutieve en onvolledige informatie werd veroorzaakt, zijn principieel uitgesloten, voor zover er geen sprake is van opzet of grove nalatigheid van de kant van de auteur. Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend. De auteur behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor delen van de pagina's of het gehele aanbod zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen, aan te vullen, te wissen of de publicatie tijdelijk of definitief te staken. Links die-pension-auw. de bevat links. Bij directe of indirecte verwijzingen naar externe websites (“hyperlinks”) die buiten het verantwoordelijkheidsbereik van de auteur liggen, zou een aansprakelijkheidsverplichting alleen in werking treden in het geval dat de auteur op de hoogte is van de inhoud en het voor hem technisch mogelijk en redelijk zou zijn om het gebruik in het geval van illegale inhoud te verhinderen. De auteur verklaart hierbij uitdrukkelijk dat er op het moment dat de links werden geplaatst geen illegale inhoud op de gelinkte... --- Owner: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Value added tax identification number (in accordance with § 27 a of the Value Added Tax Act)DE340875699 Responsible for content (according to § 18 MStV)Nicola Hieber (Address as above) Contents All names, terms, symbols and graphics used here may be brand names or trademarks in the possession of their legal owners. The author accepts no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently. Links die-pension-auw. de contains links. In the case of direct or indirect references to external websites (‘hyperlinks’) that lie outside the author's area of responsibility, a liability obligation would only come into force in the event that the author is aware of the content and it would be technically possible and reasonable for him to prevent use in the event of illegal content. The author hereby expressly declares that no illegal content was recognisable on the linked pages at the time the... --- Propriétaire: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Numéro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires (conformément au § 27 a de la loi sur la taxe sur le chiffre d'affaires)DE340875699 Responsable du contenu Nicola Hieber (adresse ci-dessus) Contenu Tous les noms, termes, signes et graphiques utilisés ici peuvent être des marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires légaux. Les droits de toutes les marques et marques déposées mentionnées et utilisées appartiennent exclusivement à leurs propriétaires. L'auteur ne garantit pas l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations mises à disposition. L'auteur ne saurait être tenu pour responsable des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes, dans la mesure où il n'est pas prouvé que l'auteur a commis une faute intentionnelle ou une négligence grave. Toutes les offres sont sans engagement et non contractuelles. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans avis préalable, ou d'en suspendre temporairement ou définitivement la publication. Liens die-pension-auw. de contient des liens. En cas de renvois directs ou indirects à des sites Internet étrangers (« hyperliens ») qui ne relèvent pas de la responsabilité de l'auteur, une obligation de responsabilité entrerait exclusivement en vigueur dans le cas où l'auteur aurait connaissance des contenus et qu'il lui serait techniquement possible et raisonnable d'empêcher l'utilisation en cas de contenus... --- Propietaria: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido (de conformidad con el artículo 27 a de la Ley del impuesto sobre el valor añadido)DE340875699 Responsable del contenido Nicola Hieber (dirección arriba indicada) Contenidos Todos los nombres, términos, símbolos y gráficos utilizados aquí pueden ser marcas comerciales o marcas registradas en posesión de sus propietarios legales. El autor no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, exactitud, integridad o calidad de la información facilitada. Quedan excluidas fundamentalmente las reclamaciones de responsabilidad contra el autor relativas a daños materiales o inmateriales causados por el uso o no uso de la información facilitada o por el uso de información incorrecta o incompleta, a menos que existan pruebas de dolo o negligencia grave por parte del autor. Todas las ofertas son sin compromiso y no vinculantes. El autor se reserva expresamente el derecho a modificar, completar o eliminar partes de las páginas o la oferta completa sin previo aviso o a suspender la publicación temporal o definitivamente. Enlaces die-pension-auw. de contiene enlaces. En el caso de referencias directas o indirectas a páginas web externas («hipervínculos») que se encuentren fuera del ámbito de responsabilidad del autor, sólo entraría en vigor una obligación de responsabilidad en el caso de que el autor tuviera conocimiento de los contenidos y le fuera técnicamente posible y razonable impedir el uso en caso de contenidos ilegales. Por la presente, el autor declara expresamente... --- Neem contact met ons op Neem gerust contact met ons opNaam van de 1e gast*VoornaamAchternaamNaam van de 2e gastVoornaamAchternaamJe e-mailadres*Je telefoonnummer*Je straat*Huisnummer*Postcode*Stad*Land*Aub selecteerOostenrijkBelgiëTsjechische RepubliekDenemarkenFrankrijkDuitslandIerlandItaliëLetlandEstlandLiechtensteinLitouwenLuxemburgNederlandPolenSpanjeVerenigd KoninkrijkAndereAls u bij “Land” een ander land hebt geselecteerd, geef dan hier aan welk land het betreftUw gewenste accommodatie of onderwerp*Aub selecteerKamer 1Kamer 2Kamer 3Kamer 4VakantieappartementAnderevan (datum)tot (datum)Uw bericht, vraag of opmerking aan ons*Uw toestemming voor gegevensbescherming*Ik ga ermee akkoord dat mijn gegevens van het contactformulier worden verzameld en verwerkt om mijn vraag te beantwoorden. De gegevens worden verwijderd nadat uw vraag is verwerkt. Opmerking: U kunt uw toestemming op elk gewenst moment voor de toekomst intrekken door een e-mail te sturen naar info@die-pension-auw. de. Gedetailleerde informatie over de behandeling van gebruikersgegevens vindt u in ons privacybeleid. Voer om veiligheidsredenen de volgende tekens in*VerzendenDit veld moet leeg blijvenInformatie Hoe u ons kunt vinden  Afhankelijk van uit welke richting je komt: we wensen je in ieder geval een goede reis. Om u daarbij te helpen, volgen hier enkele aanwijzingen. Van Keulen Neem vanaf de A1 de B51 tot de afslag Stadtkyll / Kronenburg. Neem hier de B421 richting Losheim. Ga bij de splitsing linksaf de B265 op richting Prüm en neem de afslag Roth / Auw / Stausee Auw. Volg de hoofdweg en je komt in Auw. Rijd door het dorp langs de kerk tot je een afslag naar links ziet, de Mühlenweg in. U vindt huisnummer 8 aan de rechterkant. Komende vanuit Aken Je kunt door de Eifel rijden via Monschau tot aan de B265. Hier... --- Get in touch with us Feel free to contact usName of the 1st guest*First nameSurnameName of the 2nd guestFirst nameSurnameYour e-mail address*Your telephone number*Street*House number*Postcode*Town | City*Country*Please selectAustriaBelgiumCzech RepublicDenmarkFranceGermanyIrelandItalyLatviaEstoniaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgNetherlandsPolandSpainUnited KingdomOtherIf you have selected other under ‘Country’, please indicate here which oneYour desired accommodation or subject*Please selectRoom 1Room 2Room 3Room 4Holiday flatOtherfrom (date)until (date)Your message, question or comment to us*Your consent to data protection*I agree that my details from the contact form will be collected and processed to answer my enquiry. The data will be deleted after your enquiry has been processed. Note: You can revoke your consent at any time for the future by sending an email to info@die-pension-auw. de. Detailed information on the handling of user data can be found in our privacy policy. For security reasons, please enter the following characters*SendThis field should be left blankInformation How to find us  Depending on which direction you are coming from: we wish you a good journey in any case. To help you with this, here are a few directions. From Cologne From the A1 motorway, take the B51 to the Stadtkyll / Kronenburg exit. Here take the B421 towards Losheim. At the junction, turn left onto the B265 towards Prüm and take the Roth / Auw / Stausee Auw exit. Follow the main road and you will come to Auw. Drive through the village past the church until you see a turn-off to the left into Mühlenweg. You will find house number 8 on the right-hand side. Coming from Aachen... --- Prenez contact avec nous Contactez nousNom du 1er hôte*PrénomNom de familleNom du 2ème hôtePrénomNom de familleVotre adresse e-mail*Votre numéro de téléphone*Rue*Numéro de maison*Code postal*Ville*Pays*Veuillez sélectionnerAutricheBelgiqueRépublique tchèqueDanemarkFranceAllemagneIrlandeItalieLettonieEstonieLiechtensteinLituanieLuxembourgPays-BasPologneEspagneRoyaume-UniAutreSi vous avez sélectionné autre chose sous « Pays », veuillez indiquer ici lequelVotre hébergement souhaité ou sujet*Veuillez sélectionnerChambre 1Chambre 2Chambre 3Chambre 4Appartement de vacancesAutrede (date)au (date)Votre message, question ou remarque à notre attention*Votre accord sur la protection des données*J'accepte que les informations que j'ai fournies dans le formulaire de contact soient collectées et traitées pour répondre à ma demande. Les données seront supprimées une fois le traitement de votre demande terminé. Remarque : vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l'avenir en envoyant un e-mail à info@die-pension-auw. de. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données des utilisateurs dans notre déclaration de protection des données. Pour des raisons de sécurité, veuillez saisir les caractères suivants*SoumettreCe champ devrait être laissé videInformation Comment nous trouver  Selon la direction d'où vous venez, nous vous souhaitons dans tous les cas un bon voyage. Pour vous aider, voici quelques indications. En provenance de Cologne Vous quittez l'A1 pour prendre la B51 jusqu'à la sortie Stadtkyll / Kronenburg. Ici, vous prenez la B421 en direction de Losheim. Au carrefour, vous prenez à gauche la B265 en direction de Prüm, vous prenez la sortie Roth / Auw / Stausee Auw. Vous suivez la route principale et arrivez à Auw. Vous traversez le village en passant devant l'église jusqu'à ce qu'une bifurcation vous mène à gauche dans le... --- Póngase en contacto con nosotros ContáctenosNombre del 1er huésped*NombreApellido(s)Nombre del 2º huéspedNombreApellido(s)Su dirección de correo electrónico*Su número de teléfono*Calle*Número de casa*Código postal*Ciudad*País*Por favor seleccioneAustriaBélgicaRepública ChecaDinamarcaFranciaAlemaniaIrlandaItaliaLetoniaEstoniaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoPaíses BajosPoloniaEspañaReino UnidoOtroSi ha seleccionado otro en «País», indíquelo aquíSu alojamiento o tema deseado*Por favor seleccioneHabitación 1Habitación 2Habitación 3Habitación 4Apartamento de vacacionesOtroa partir de (fecha)hasta (fecha)Su mensaje, pregunta o comentario para nosotros*Su consentimiento para la protección de datos*Acepto que mis datos del formulario de contacto se recopilen y procesen para responder a mi consulta. Los datos se eliminarán una vez procesada su consulta. Nota: Puede revocar su consentimiento en cualquier momento para el futuro enviando un correo electrónico a info@die-pension-auw. de. Encontrará información detallada sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en nuestra política de privacidad. Por razones de seguridad, introduzca los siguientes caracteres*SendThis field should be left blankInformación Cómo encontrarnos  Dependiendo de la dirección de la que venga: en cualquier caso, le deseamos un buen viaje. Para ayudarle en ello, aquí tiene algunas indicaciones. Desde la dirección de Colonia Desde la autopista A1, tome la B51 hasta la salida Stadtkyll / Kronenburg. Aquí tome la B421 en dirección a Losheim. En el cruce, gire a la izquierda por la B265 en dirección a Prüm y tome la salida Roth / Auw / Stausee Auw. Siga la carretera principal y llegará a Auw. Atraviese el pueblo pasando por la iglesia hasta llegar a un cruce a la izquierda en Mühlenweg. Encontrará la casa número 8 a mano derecha. Desde la dirección de Aquisgrán Puede... --- Algemene informatie Over Die Pension & de regioAuw bij Prüm De omgeving Welkom in de prachtige regio rond Auw bei Prüm in de Schneifel! Dompel jezelf onder in een idyllisch landschap dat je zal verrukken met haar natuurlijke schoonheid. Hier vind je schilderachtige heuvels, weelderige bossen en sprankelende wateren die je uitnodigen om te blijven en te ontdekken. De regio rond Auw bij Prüm biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten voor natuurliefhebbers en buitenmensen. Geniet van lange wandelingen over de vele wandelpaden die je langs adembenemende panorama's leiden. Van glooiende heuvels tot de “Schwarzer Mann” (de hoogste top in de Schneifel), er is voor elk wat wils. Ervaar de charmante combinatie van traditie en moderniteit tijdens een wandeling door de pittoreske dorpjes en ervaar de warme gastvrijheid van de lokale bevolking. Of ontdek de fascinerende vogelwereld van de regio: ga op vogelexcursie en ontdek soorten als de majestueuze wouw, de uiterst indrukwekkende blauwe reiger en de ontelbare kleine vogelsoorten. Met een beetje geluk zie je ook zeldzame trekvogels tijdens hun rust- en broedperiode. Bekijk ze midden in de ongerepte natuur, luister naar hun gezang en laat je betoveren door hun schoonheid. Deze plek zal je als ornitholoog inspireren met zijn rijke vogelpopulatie en de mogelijkheid om unieke waarnemingen te doen. Of je nu op zoek bent naar de rust van de natuur, historische schatten wilt ontdekken of gewoon wilt genieten van de schoonheid van de omgeving - de regio rond Auw bij Prüm in de Schneifel zal je betoveren... --- Inhaber: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz)DE340875699 Inhaltlich Verantwortliche (gemäß § 18 MStV)Nicola Hieber (Anschrift wie oben) Inhalte Alle hier verwendeten Namen, Begriffe, Zeichen und Grafiken können Marken- oder Warenzeichen im Besitze ihrer rechtlichen Eigentümer sein. Die Rechte aller erwähnten und benutzten Marken- und Warenzeichen liegen ausschließlich bei deren Besitzern. Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Links die-pension-auw. de enthält Links. Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (“Hyperlinks”), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der... --- General information About Die Pension & the regionAuw near Prüm The surroundings Welcome to the beautiful region around Auw bei Prüm in the Schneifel! Immerse yourself in an idyllic landscape that will delight you with its natural beauty. Here you will find picturesque hills, lush forests and sparkling waters that invite you to linger and explore. The region around Auw near Prüm offers a wide range of leisure activities for nature lovers and outdoor enthusiasts. Enjoy long hikes along the numerous hiking trails that lead you through breathtaking panoramas. From rolling hills to the ‘Black Man’ (the highest peak in the Schneifel region), there is something for everyone. Experience the charming combination of tradition and modernity as you stroll through the picturesque villages and experience the warm hospitality of the locals. Or discover the fascinating world of birds in the region: go on a birdwatching tour and discover species such as the majestic kite, the extremely impressive grey heron and the countless small bird species. With a bit of luck, you may also spot rare migratory birds during their resting and breeding periods. Watch them in the midst of unspoilt nature, listen to their songs and be enchanted by their beauty. This place will inspire you as an ornithologist with its rich bird population and the opportunity to make unique observations. Whether you are looking for the tranquillity of nature, want to discover historical treasures or simply enjoy the beauty of the surroundings - the region around Auw near Prüm... --- Informationen Über Die Pension& die RegionAuw bei Prüm Die Umgebung Willkommen in der wunderschönen Region rund um Auw bei Prüm in der Schneifel! Tauchen Sie ein in eine idyllische Landschaft, die mit ihrer natürlichen Schönheit begeistert. Hier finden Sie malerische Hügel, üppige Wälder und glitzernde Gewässer, die zum Verweilen und Erkunden einladen. Die Region rund um Auw bei Prüm bietet eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten für Naturliebhaber und Outdoor-Enthusiasten. Genießen Sie ausgedehnte Wanderungen entlang der zahlreichen Wanderwege, die Sie durch atemberaubende Panoramen führen. Von sanften Hügeln bis hin zum "Schwarzen Mann" (höchte Erhebung der Schneifel) ist für jeden Geschmack etwas dabei. Erleben Sie die charmante Kombination aus Tradition und Moderne, wenn Sie durch die malerischen Dörfer schlendern und die herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen erfahren. Oder entdecken Sie die faszinierende Welt der Vögel in der Region: Begeben Sie sich auf eine Vogelbeobachtungstour und entdecken Sie Arten wie den majestätischen Milan, den überaus beeindruckenden grauen Fischreiher und die unzähligen kleinen Vogelarten. Mit etwas Glück können Sie auch seltene Zugvögel während ihrer Rast- und Brutzeiten erspähen. Beobachten Sie sie inmitten der unberührten Natur, lauschen Sie ihrem Gesang und lassen Sie sich von ihrer Schönheit verzaubern. Dieser Ort wird Sie als Ornithologe mit seinen reichen Vogelbeständen und der Möglichkeit, einzigartige Beobachtungen zu machen, begeistern. Egal, ob Sie die Ruhe der Natur suchen, historische Schätze entdecken oder einfach nur die Schönheit der Umgebung genießen möchten – die Region rund um Auw bei Prüm in der Schneifel wird Sie mit ihrer Vielfalt und Schönheit verzaubern. Entdecken Sie... --- Treten Sie mit uns in Verbindung Kontaktieren Sie unsName des 1. Gastes*VornameNachnameName des 2. GastesVornameNachnameIhre E-Mail-Adresse*Ihre Telefonnummer*Strasse*Hausnummer*Postleitzahl*Ort | Stadt*Land*Bitte wählenÖsterreichBelgienTschechienDänemarkFrankreichDeutschlandIrlandItalienLettlandEstlandLiechtensteinLitauenLuxemburgHolland/NiederlandePolenSpanienVereinigtes KönigreichAnderesWenn Sie anderes bei „Land“ ausgewählt haben, geben Sie hier bitte an welchesIhre gewünschte Unterbringung oder Betreff*Bitte wählenZimmer 1Zimmer 2Zimmer 3Zimmer 4FerienwohnungSonstigesvon (Datum)bis (Datum)Ihre Nachricht, Frage oder Anmerkung an uns*Ihre Zustimmung zum Datenschutz*Ich stimme zu, dass meine Angaben aus dem Kontaktformular zur Beantwortung meiner Anfrage erhoben und verarbeitet werden. Die Daten werden nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@die-pension-auw. de widerrufen. Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden Zeichen ein*AbsendenDieses Feld sollte nicht ausgefüllt werdenInformation Wie Sie uns finden  Je nachdem aus welcher Richtung Sie zu uns kommen: wir wünschen Ihnen in jedem Fall eine gute Anreise. Um diesbezüglich etwas hilfreich zu sein, hier ein paar Anfahrtshinweise. Aus Richtung Köln Sie fahren von der A1 auf die B51 bis zur Abfahrt Stadtkyll / Kronenburg. Hier nehmen Sie die B421 Richtung Losheim. An der Kreuzung fahren Sie links auf die B265 Richtung Prüm, nehmen die Abfahrt Roth / Auw / Stausee Auw. Sie folgen der Hauptstrasse und kommen nach Auw. Sie fahren durch den Ort an der Kirche vorbei bis eine Abzweigung links in den Mühlenweg führt. Auf der rechten Seite finden Sie die Hausnummer 8. Aus Richtung Aachen Sie können durch die Eifel via Monschau fahren, bis Sie auf die B265 kommen. Hier nehmen die Abfahrt Roth... --- Informations À propos de La Pension la régionAuw près de Prüm Les environs Bienvenue dans la magnifique région autour d'Auw bei Prüm dans la Schneifel ! Plongez dans un paysage idyllique qui vous enchantera par sa beauté naturelle. Vous y trouverez des collines pittoresques, des forêts luxuriantes et des eaux scintillantes qui vous invitent à vous attarder et à explorer. La région autour d'Auw bei Prüm offre une multitude de possibilités de loisirs pour les amoureux de la nature et les passionnés de plein air. Profitez de longues randonnées le long des nombreux sentiers qui vous mèneront à travers des panoramas à couper le souffle. Des douces collines au « Schwarzer Mann » (le point culminant de la Schneifel), il y en a pour tous les goûts. Découvrez le charmant mélange de tradition et de modernité en flânant dans les villages pittoresques et en faisant l'expérience de l'hospitalité chaleureuse des autochtones. Ou découvrez le monde fascinant des oiseaux de la région : partez en excursion d'observation des oiseaux et découvrez des espèces comme le majestueux milan, le très impressionnant héron gris et les innombrables petites espèces d'oiseaux. Avec un peu de chance, vous pourrez également apercevoir des oiseaux migrateurs rares pendant leurs périodes de repos et de reproduction. Observez-les au milieu d'une nature intacte, écoutez leur chant et laissez-vous envoûter par leur beauté. Cet endroit vous ravira en tant qu'ornithologue avec ses riches populations d'oiseaux et la possibilité de faire des observations uniques. Que vous recherchiez le calme de la... --- Información Acerca de la pensióny la regiónAuw bei Prüm El entorno Bienvenido a la hermosa región de Auw, cerca de Prüm, en Schneifel. Sumérjase en un paisaje idílico que le deleitará con su belleza natural. Aquí encontrará pintorescas colinas, frondosos bosques y aguas centelleantes que le invitarán a detenerse y explorar. La región de Auw, cerca de Prüm, ofrece una amplia gama de actividades de ocio para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. Disfrute de largas caminatas por las numerosas rutas de senderismo que le conducirán a través de impresionantes panoramas. Desde suaves colinas hasta el «Hombre Negro» (el pico más alto de la región de Schneifel), hay algo para todos los gustos. Experimente la encantadora combinación de tradición y modernidad mientras pasea por los pintorescos pueblos y experimenta la cálida hospitalidad de los lugareños. O descubra el fascinante mundo de las aves de la región: realice una excursión ornitológica y descubra especies como el majestuoso milano, la impresionante garza real y las innumerables especies de aves pequeñas. Con un poco de suerte, también podrá avistar aves migratorias poco comunes durante sus periodos de descanso y cría. Obsérvelas en plena naturaleza virgen, escuche sus cantos y déjese hechizar por su belleza. Este lugar le inspirará como ornitólogo por su rica población de aves y la oportunidad de realizar observaciones únicas. Tanto si busca la tranquilidad de la naturaleza como si desea descubrir tesoros históricos o simplemente disfrutar de la belleza del entorno, la región de... --- Datenschutz, Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, wie z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Telefonnummer, Nutzerverhalten. Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Webseite ist die Die Pension AuwInhaber: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter der Mailadresse datenschutz@die-pension-auw. de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „z. Hd. der Datenschutzbeauftragten“. Hinweis zur Datenweitergabe in die USA Auf unserer Website sind unter anderem Werkzeuge und Plugins von Unternehmen mit Sitz in den USA eingebunden. Wenn diese aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server der jeweiligen Unternehmen weitergegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des EU-Datenschutzrechts sind. US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z. B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitung keinen Einfluss. Personenbezogene Daten (a) Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Artikel 6... --- Gegevensbescherming, voor de verwerking verantwoordelijke en functionaris voor gegevensbescherming Hieronder geven we informatie over het verzamelen van persoonlijke gegevens bij het gebruik van onze website. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die aan u persoonlijk gerelateerd kunnen worden, zoals naam, adres, e-mailadressen, telefoonnummer, gebruikersgedrag. De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens via deze website is Die Pension Auw Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Onze functionaris voor gegevensbescherming bereiken via het e-mailadres datenschutz@die-pension-auw. de of via ons postadres met de toevoeging 'Attn: Data Protection Officer'. Opmerking over gegevensoverdracht naar de VS Onze website bevat tools en plugins van bedrijven die gevestigd zijn in de VS. Als deze actief zijn, kunnen uw persoonlijke gegevens worden doorgegeven aan de Amerikaanse servers van de betreffende bedrijven. We willen erop wijzen dat de VS geen veilig derde land is in de zin van de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming. Amerikaanse bedrijven zijn verplicht om persoonlijke gegevens door te geven aan veiligheidsinstanties zonder dat u als betrokkene hiertegen juridische stappen kunt ondernemen. Het kan daarom niet worden uitgesloten dat Amerikaanse autoriteiten (bijv. geheime diensten) uw gegevens verwerken, analyseren en permanent opslaan op Amerikaanse servers voor bewakingsdoeleinden. Wij hebben geen invloed op deze verwerking. Persoonlijke gegevens (a) Als u de website alleen voor informatieve doeleinden gebruikt, d. w. z. als u zich niet registreert of ons op een andere manier informatie verstrekt, verzamelen we alleen de persoonsgegevens die uw browser naar onze server verzendt. Als u onze website wilt bekijken,... --- Data protection, controller and data protection officer In the following, we provide information about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to you personally, such as name, address, e-mail addresses, telephone number, user behaviour. The controller responsible for the processing of your personal data through this website is Die Pension AuwOwner: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de You can reach our data protection officer at the e-mail address datenschutz@die-pension-auw. de or at our postal address with the addition ‘Attn: Data Protection Officer’. Note on data transfer to the USA Our website includes tools and plugins from companies based in the USA. If these are active, your personal data may be transferred to the US servers of the respective companies. We would like to point out that the USA is not a safe third country within the meaning of EU data protection law. US companies are obliged to disclose personal data to security authorities without you as the data subject being able to take legal action against this. It can therefore not be ruled out that US authorities (e. g. secret services) may process, analyse and permanently store your data on US servers for surveillance purposes. We have no influence on this processing. Personal data (a) When using the website for information purposes only, i. e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal... --- Protection des données, responsable et délégué à la protection des données Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous être attribuées personnellement, comme par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre numéro de téléphone, votre comportement d'utilisateur. Le responsable du traitement de vos données personnelles par le biais de ce site web est la Die Pension AuwProprietaire: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse e-mail datenschutz@die-pension-auw. de ou à notre adresse postale avec la mention « à l'attention de la responsable de la protection des données ». Remarque sur le transfert de données vers les États-Unis Notre site web intègre, entre autres, des outils et des plug-ins d'entreprises basées aux États-Unis. Lorsque ceux-ci sont actifs, vos données personnelles peuvent être transmises aux serveurs américains des entreprises concernées. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de transmettre des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, intenter une action en justice. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par ex. les services secrets) traitent, évaluent et enregistrent durablement vos données se trouvant... --- Protección de datos, responsable del tratamiento y encargado de la protección de datos A continuación le informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos que pueden relacionarse con usted personalmente, como nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, número de teléfono, comportamiento del usuario. El responsable del tratamiento de sus datos personales a través de este sitio web es Die Pension AuwPropietaria: Nicola HieberMühlenweg 8, D-54597 Auw bei PrümTel. : +49 (0) 151 15898814E-Mail: info@die-pension-auw. de Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos en la dirección de correo electrónico datenschutz@die-pension-auw. de o en nuestra dirección postal añadiendo «Attn: Data Protection Officer». Nota sobre la transferencia de datos a EE. UU. Nuestro sitio web incluye herramientas y plugins de empresas con sede en EE. UU. . Si éstos están activos, sus datos personales pueden ser transferidos a los servidores estadounidenses de las respectivas empresas. Nos gustaría señalar que EE. UU. no es un tercer país seguro en el sentido de la ley de protección de datos de la UE. Las empresas estadounidenses están obligadas a revelar datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, como interesado, pueda emprender acciones legales al respecto. Por tanto, no puede descartarse que las autoridades estadounidenses (por ejemplo, los servicios secretos) procesen, analicen y almacenen permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No tenemos ninguna influencia sobre este tratamiento. Datos personales (a) Cuando utiliza el sitio web... --- --- ## Beiträge Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! --- --- > Die Pension Auw – Ihr Zuhause in der Natur mit herzlicher Gastfreundschaft in Auw bei Prüm. Komfortabel, gemütlich und gut gelegen für Ihren Erholungsurlaub in der Schneifel. ---