{"id":322,"date":"2022-08-30T09:43:08","date_gmt":"2022-08-30T09:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/die-pension-auw.de\/datenschutz"},"modified":"2026-03-12T08:52:02","modified_gmt":"2026-03-12T08:52:02","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/protection-des-donnees","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protection des donn\u00e9es, responsable et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l&rsquo;utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui peuvent vous \u00eatre attribu\u00e9es personnellement, comme par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre comportement d&rsquo;utilisateur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles par le biais de ce site web est la<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Pension Auw<br\/>Proprietaire: Nicola Hieber<br\/>M\u00fchlenweg 8, D-54597 Auw bei Pr\u00fcm<br\/>Tel.: +49 (0) 151 15898814<br\/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@die-pension-auw.de\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:info@die-pension-auw.de\">info@die-pension-auw.de<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail <a href=\"mailto:datenschutz@schneifel-media.de\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:datenschutz@schneifel-media.de\">datenschutz@die-pension-auw.de<\/a> ou \u00e0 notre adresse postale avec la mention \u00ab \u00e0 l&rsquo;attention de la responsable de la protection des donn\u00e9es \u00bb.<\/p>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Remarque sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web int\u00e8gre, entre autres, des outils et des plug-ins d&rsquo;entreprises bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Lorsque ceux-ci sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises aux serveurs am\u00e9ricains des entreprises concern\u00e9es. Nous attirons votre attention sur le fait que les \u00c9tats-Unis ne sont pas un pays tiers s\u00fbr au sens de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es. Les entreprises am\u00e9ricaines sont tenues de transmettre des donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sans que vous puissiez, en tant que personne concern\u00e9e, intenter une action en justice. Il ne peut donc pas \u00eatre exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par ex. les services secrets) traitent, \u00e9valuent et enregistrent durablement vos donn\u00e9es se trouvant sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur ce traitement.     <\/p>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) Lors de la simple utilisation informative du site web, c&rsquo;est-\u00e0-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d&rsquo;informations d&rsquo;une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD) : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de la demande<\/li>\n\n\n\n<li>Diff\u00e9rence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de la demande (page concr\u00e8te)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat de l&rsquo;acc\u00e8s\/code d&rsquo;\u00e9tat HTTP<\/li>\n\n\n\n<li>la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises \u00e0 chaque fois<\/li>\n\n\n\n<li>Site web d&rsquo;o\u00f9 provient la demande<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et son interface<\/li>\n\n\n\n<li>La langue et la version du logiciel de navigation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations du fichier journal sont conserv\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (par ex. pour \u00e9lucider des actes d&rsquo;abus ou de fraude) pendant une dur\u00e9e maximale de 7 jours, apr\u00e8s quoi elles sont effac\u00e9es. Les donn\u00e9es dont la conservation ult\u00e9rieure est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve sont exclues de l&rsquo;effacement jusqu&rsquo;\u00e0 la clarification d\u00e9finitive de l&rsquo;incident concern\u00e9. La base juridique est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) Nous ne collectons en outre des donn\u00e9es personnelles que si et dans la mesure o\u00f9 vous nous transmettez ces donn\u00e9es de votre propre initiative, par exemple dans le cadre d&rsquo;une prise de contact ou d&rsquo;une candidature. Nous traitons ces donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et ne les utilisons que pour la raison et le but initiaux de la transmission, r\u00e9guli\u00e8rement pour le traitement et l&rsquo;ex\u00e9cution de votre demande. En principe, les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 moins que cela ne soit prescrit ou autoris\u00e9 par la loi, que vous nous ayez donn\u00e9 votre accord ou qu&rsquo;il existe une d\u00e9cision administrative \u00e0 cet effet. Si votre demande s&rsquo;adresse \u00e0 l&rsquo;une des entreprises de notre groupe, nous la lui transmettons bien entendu. Si vous nous contactez par e-mail, votre message sera enregistr\u00e9 dans notre syst\u00e8me de messagerie. Nous pouvons enregistrer votre demande et les donn\u00e9es qui s&rsquo;y rapportent dans notre syst\u00e8me CRM. Les e-mails eux-m\u00eames ne sont pas enregistr\u00e9s sous forme de contenu crypt\u00e9. Notre formulaire de contact est crypt\u00e9 en transport via SSL\/TLS, ce que vous pouvez reconna\u00eetre au \u00ab https \u00bb devant l&rsquo;URL. Notre serveur de messagerie ma\u00eetrise \u00e9galement les protocoles de cryptage de transport courants. La base juridique pour cela est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.          <\/p>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise des fonctions du service d&rsquo;analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics permet \u00e0 l&rsquo;exploitant du site web d&rsquo;analyser le comportement des visiteurs du site. Pour ce faire, l&rsquo;exploitant du site web re\u00e7oit diff\u00e9rentes donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, telles que les pages consult\u00e9es, la dur\u00e9e de la visite, les syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation utilis\u00e9s et l&rsquo;origine de l&rsquo;utilisateur. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ces donn\u00e9es sont regroup\u00e9es par Google dans un profil qui est attribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisateur concern\u00e9 ou \u00e0 son terminal. Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconna\u00eetre l&rsquo;utilisateur \u00e0 des fins d&rsquo;analyse du comportement de l&rsquo;utilisateur (par ex. cookies ou Device-Fingerprinting). Les informations collect\u00e9es par Google sur l&rsquo;utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation de cet outil d&rsquo;analyse est bas\u00e9e sur l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L&rsquo;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d&rsquo;optimiser \u00e0 la fois son offre web et sa publicit\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par exemple un consentement \u00e0 l&rsquo;enregistrement de cookies), le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des d\u00e9tails ici : <a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anonymisation des IP<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons activ\u00e9 la fonction d&rsquo;anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats signataires de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en avant d&rsquo;\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l&rsquo;exploitant de ce site web afin d&rsquo;\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l&rsquo;exploitant du site web d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web et d&rsquo;Internet. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plugin de navigateur<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs de Google Analytics dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traitement des commandes<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons int\u00e9gralement les directives strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l&rsquo;utilisation de Google Analytics.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques dans Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise la fonction \u00ab caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques \u00bb de Google Analytics afin d&rsquo;afficher aux visiteurs du site des annonces publicitaires appropri\u00e9es au sein du r\u00e9seau publicitaire de Google. Cela permet de cr\u00e9er des rapports contenant des informations sur l&rsquo;\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site. Ces donn\u00e9es proviennent de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de Google ainsi que de donn\u00e9es de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver cette fonction via les param\u00e8tres des annonces dans votre compte Google ou interdire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics comme indiqu\u00e9 au point \u00ab Opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es \u00bb.    <\/p>\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00e9bergement chez Ionos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous h\u00e9bergeons notre site web chez Ionos. Le fournisseur est Ionos SE by 11, qui fait partie du groupe cot\u00e9 en bourse United Internet AG, et dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (ci-apr\u00e8s : Ionos). Lorsque vous visitez notre site web, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es sur les serveurs de Ionos. \u00c0 cette occasion, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Ionos. Le transfert de donn\u00e9es est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de l&rsquo;UE. Vous trouverez des d\u00e9tails ici: <a href=\"https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy<\/a>     <\/p>\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e9dias sociaux<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ce traitement de vos donn\u00e9es personnelles est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 communiquer avec nos prospects et clients, \u00e0 analyser et d\u00e9velopper nos services et produits et \u00e0 am\u00e9liorer nos processus commerciaux (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Le contact direct avec les clients a \u00e9galement lieu par le biais de notre assistance sur les m\u00e9dias sociaux, le traitement \u00e9tant bas\u00e9 sur notre relation contractuelle ou sur des mesures pr\u00e9contractuelles avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Plus d&rsquo;informations sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux :<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facebook et Instagram<\/strong> : Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes conjointement responsables avec Facebook du traitement des donn\u00e9es Insights sur la page Fan de Facebook. Vous trouverez ici l&rsquo;accord correspondant conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 26 du RGPD : <br\/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>. Vous trouverez de plus amples informations sur Pages-Insights \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <br\/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation g\u00e9n\u00e9rale de Facebook, se fait sous votre propre responsabilit\u00e9. Vous trouverez les informations sur la protection des donn\u00e9es de Facebook directement sur notre page fan Facebook. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez modifier et vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 vos souhaits de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e par Facebook dans vos param\u00e8tres sur Facebook.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>YouTube<\/strong> : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur la protection des donn\u00e9es et les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par Google\/YouTube lors de l&rsquo;int\u00e9gration, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un opt-out est \u00e9galement possible : <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a><\/p>\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contenu vid\u00e9o<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Youtube et Vimeo<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous int\u00e9grons des vid\u00e9os sur notre site web. Le contenu de ces vid\u00e9os est directement enregistr\u00e9 sur les plateformes et int\u00e9gr\u00e9 sur notre site. Dans la mesure o\u00f9 vous consultez une telle vid\u00e9o, l&rsquo;adresse IP, des informations techniques telles que le navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et des informations de base sur l&rsquo;appareil ainsi que la page Internet que vous avez visit\u00e9e sont communiqu\u00e9es. En outre, nous avons int\u00e9gr\u00e9 les vid\u00e9os Youtube de mani\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es en \u00ab mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu \u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles ne sont transmises que lorsque vous consultez une vid\u00e9o. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 ce moment-l\u00e0 qu&rsquo;une connexion serveur est \u00e9tablie avec Youtube et Vimeo et qu&rsquo;un cookie correspondant est install\u00e9, lequel sert \u00e0 enregistrer vos param\u00e8tres. En appelant les vid\u00e9os, vous quittez notre domaine et acc\u00e9dez aux plateformes externes de Youtube et Vimeo, qui \u00e9chappent \u00e0 notre influence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de visionner une vid\u00e9o, vous en serez \u00e0 nouveau inform\u00e9. Si vous poss\u00e9dez un compte chez le fournisseur du service vid\u00e9o, celui-ci peut \u00e9ventuellement vous identifier. Vous pouvez \u00e9viter cela en vous d\u00e9connectant de votre compte avant de visionner une vid\u00e9o.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de l&rsquo;activation de ces vid\u00e9os est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ce qui est li\u00e9 \u00e0 votre consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fournisseur de la plate-forme YouTube<\/strong> Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es chez Google\/YouTube ici : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/. Un opt-out publicitaire g\u00e9n\u00e9ral est possible ici : <br\/><a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fournisseur de la plateforme Vimeo<\/strong> Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es chez Vimeo ici : https:\/\/livestream.com\/legal\/cookie-preferences. <\/p>\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vos droits<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Droit d&rsquo;acc\u00e8s : vous avez \u00e0 tout moment le droit de savoir, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 15 du RGPD, si nous traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Si tel est le cas, il en r\u00e9sulte d&rsquo;autres obligations d&rsquo;information de notre part. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Droit de rectification : Vous avez \u00e9galement le droit de faire rectifier les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 16 du RGPD, de faire effacer les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 17 du RGPD et de faire limiter le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 18 du RGPD, si aucune autre exigence l\u00e9gale ne s&rsquo;y oppose.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Droit \u00e0 l&rsquo;effacement : vous pouvez bien entendu r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), ou \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, sans avoir \u00e0 vous justifier. Cela n&rsquo;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Droit \u00e0 la limitation du traitement : dans les cas suivants, vous pouvez vous adresser \u00e0 nous pour obtenir une limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 18 du RGPD :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es et nous ne devons pas les utiliser dans l&rsquo;intervalle, jusqu&rsquo;\u00e0 la v\u00e9rification finale.<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est illicite, mais vous ne souhaitez pas l&rsquo;effacement, vous pr\u00e9f\u00e9rez la limitation du traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous n&rsquo;avons plus besoin des donn\u00e9es et nous les supprimerions, mais vous en avez encore besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/li>\n\n\n\n<li>vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement des donn\u00e9es, mais votre demande est en cours d&rsquo;examen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de limitation, nous veillons \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent pas \u00eatre trait\u00e9es ou modifi\u00e9es par nos soins. Si la limitation du traitement a \u00e9t\u00e9 restreinte conform\u00e9ment aux conditions susmentionn\u00e9es, vous serez inform\u00e9 par le responsable avant que la limitation ne soit lev\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les transmettre \u00e0 un tiers. Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne s&rsquo;applique pas au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 20 du RGPD. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6) Droit d&rsquo;opposition : en outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21 du RGPD, en particulier lorsque le traitement est fond\u00e9 sur l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Lors de l&rsquo;exercice d&rsquo;une telle opposition, nous vous demandons d&rsquo;exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos donn\u00e9es personnelles comme nous le faisons. En cas d&rsquo;opposition justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des donn\u00e9es, soit nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes sur la base desquelles nous poursuivrons le traitement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7) Droit de recours : Vous disposez \u00e9galement d&rsquo;un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente que vous pouvez trouver ici (<a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>). Dans notre cas, le responsable de la protection des donn\u00e9es et de la libert\u00e9 d&rsquo;information du Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat (LfDI RLP), Postfach 30 40, 55020 Mayence, Allemagne, est le bon interlocuteur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque concernant la r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e et partiellement enrichie avec le soutien de la soci\u00e9t\u00e9 DGD Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz EOOD (soci\u00e9t\u00e9 allemande pour la protection des donn\u00e9es) &#8211; Site web : <a href=\"https:\/\/dg-datenschutz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dg-datenschutz.de<\/a> &#8211; E-mail : <a href=\"mailto:info@dg-datenschutz.de\">info@dg-datenschutz.de<\/a>, qui agit en tant que <a href=\"https:\/\/dg-datenschutz.de\/datenschutz-dienstleistungen\/externer-datenschutzbeauftragter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 externe \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 Ingolstadt<\/a>, en collaboration avec <a href=\"https:\/\/www.wbs-law.de\/it-recht\/datenschutzrecht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christian Solmecke, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit informatique et la protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mise \u00e0 jour : novembre 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l&rsquo;utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui peuvent vous \u00eatre attribu\u00e9es personnellement, comme par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre comportement d&rsquo;utilisateur. Le responsable du traitement de vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2145,"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions\/2145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/die-pension-auw.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}